人気ブログランキング |

DUOPARK FC Supporters dpfcsc.exblog.jp

仙台市泉区のサッカーチーム「デュオパークFC」のサポーターズブログ


by DUOサポ
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

「Off the Pitch」の大切さ November 8, 2019


  「Off the Pitch」とは、どういう意味でしょうか? 

単純な英訳ではなく、言葉の意味を考えていただきたい。 
サッカーに関わる全ての人に。
特に「Off」の意味。

c0365198_20510714.jpg
c0365198_20510747.jpg
c0365198_20510803.jpg
c0365198_20510811.jpg
c0365198_20510861.jpg
c0365198_20510839.jpg
c0365198_20510806.jpg
c0365198_20510838.jpg

↑の写真は、先日のU12の全日本選手権 宮城県大会の様子。 
1試合の時間は40分で、この40分が「On」に当たります。

では、もう一度、聞きます。 

  「Off the Pitch」の「Off」とは何を意味するでしょうか?

↑の写真の中に答えを見つけようとする人もますし、自分の行動や思いを振り返る人もいるでしょう。 

  『Off」の意味

その答えは人それぞれで、正解は一つにはならない。
でも、それ自体は問題ではありません。 

大事なのは…


ここから先は、ブログではなく、DUO PARK FCのみんなと直接話したいし、みんなで、一緒に「Off the Pitch」について考えて行きたい。

もっともっと、みんなでいいチームにして行こうぜ 


P.S 1
写真はU12のK太郎父から。 
いつもありがとうございます。 

P.S 2
隊長の体調は、大丈夫ですのでご心配なく(ぺこり

by dpfcsc | 2019-11-08 04:45 | サポーター | Comments(0)